صنوبر بيروت Snoubar Bayrout




Identity: conception and design.
Books ‘Beckett series’ and ‘Rassoul Al-Eri’: art direction, design and lettering (assisted by Hussein Nasreddine and Jihane Bou Khater). ‘Rassoul El-Eri’ collages: Hussein Nasreddine.



Snoubar Bayrout is a publishing house specialized in Arabic language literature and essays, with titles from contemporary authors, re-editions of rare old publications, and translations. It focuses on linguistic issues and proposes radical solutions to translation problematics in Arabic (i.e. the use of new diacritics). Close work with typographers has allowed us to cater to these specific needs.