صنوبر بيروت Snoubar Bayrout
Since 2012
Snoubar Bayrout is a publishing house specialized in Arabic language literature and essays, with titles from contemporary authors, re-editions of rare old publications, and translations. It focuses on linguistic issues and proposes radical solutions to translation problematics in Arabic (i.e. the use of new diacritics). Close work with typographers has allowed us to cater to these specific needs.
Contributors to the Graphic and Visual Team: Philippa Dahrouj, Jihane Bou Khater, Micheline Khoury, Hussein Nasreddine, Sinan Hallak, Joseph Kaï, Lama Zouein, Sarah Saroufim.
— Visual Identity and Art direction, contributions in layout design, illustrations and lettering.
Contributors to the Graphic and Visual Team: Philippa Dahrouj, Jihane Bou Khater, Micheline Khoury, Hussein Nasreddine, Sinan Hallak, Joseph Kaï, Lama Zouein, Sarah Saroufim.
— Visual Identity and Art direction, contributions in layout design, illustrations and lettering.